1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 21=

3
00:01:40,850 --> 00:01:41,900
Aku sudah memberitahu Lingbo.

4
00:01:42,230 --> 00:01:43,570
Aku akan membatalkan pertunangannya
ketika kembali.

5
00:01:49,850 --> 00:01:50,690
Itu sangat mendadak.

6
00:01:51,340 --> 00:01:52,260
Lingbo, dia...

7
00:01:52,290 --> 00:01:53,210
Itu bukan salahnya.

8
00:01:54,540 --> 00:01:55,740
Hanya milikku.

9
00:01:57,980 --> 00:01:58,820
Zhao.

10
00:02:02,290 --> 00:02:03,130
saya...

11
00:02:03,140 --> 00:02:05,770
Aku mabuk dan bebas bersama angin sepoi-sepoi.

12
00:02:06,050 --> 00:02:06,980
Xingjia.

13
00:02:08,980 --> 00:02:09,890
Lagi sibuk apa?

14
00:02:10,920 --> 00:02:12,410
Bukankah upacara kurbannya dua hari lagi?

15
00:02:12,410 --> 00:02:13,660
Saya sedang menyiapkan beberapa persembahan.

16
00:02:13,660 --> 00:02:15,660
Tiga buah vegetarian
dan tiga kue vegetarian.

17
00:02:15,660 --> 00:02:16,500
Total enam varietas.

18
00:02:17,450 --> 00:02:18,320
Oh benar.

19
00:02:18,340 --> 00:02:19,290
Kuburan itu dingin.

20
00:02:19,290 --> 00:02:20,540
Ingatlah untuk memakai lebih banyak.

21
00:02:28,060 --> 00:02:33,620
(Pemakaman Chang)

22
00:02:37,010 --> 00:02:37,850
Zhao.

23
00:02:39,500 --> 00:02:41,780
Zhao, kamu juga memikirkan Bunga Matahari Giok

24
00:02:41,780 --> 00:02:43,540
tersembunyi di dalam Pemakaman Chang?

25
00:02:44,780 --> 00:02:45,660
Anda dan saya

26
00:02:46,260 --> 00:02:47,730
benar-benar berbagi pemikiran yang sama.

27
00:02:48,850 --> 00:02:49,690
Zhao.

28
00:02:51,890 --> 00:02:53,540
Yuzhi, kenapa kamu ada di sini juga?

29
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
Aku sudah bilang padamu

30
00:02:55,290 --> 00:02:56,690
Aku akan menjagamu mulai sekarang.

31
00:02:59,100 --> 00:03:00,410
Zhao memilikiku. Itu sudah cukup.

32
00:03:01,410 --> 00:03:03,060
Song tidak perlu menyusahkan dirinya sendiri.

33
00:03:05,730 --> 00:03:07,380
Surat yang kukirimkan padamu,

34
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
kamu juga menunjukkannya padanya?

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,410
Zhao ada di sini untuk membantuku

36
00:03:10,410 --> 00:03:11,780
temukan Bunga Matahari Giok.

37
00:03:12,610 --> 00:03:13,940
Bolehkah saya bertanya mengapa

38
00:03:14,570 --> 00:03:15,500
Tuan Mu ada di sini?

39
00:03:15,690 --> 00:03:17,170
Ke mana pun Zhao pergi, aku pun ikut.

40
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
Apa yang dilakukan Zhao,

41
00:03:20,260 --> 00:03:21,340
saya melakukannya.

42
00:03:22,010 --> 00:03:23,130
Kalian berdua, pergi sekarang.

43
00:03:36,340 --> 00:03:37,690
Karena Anda sudah selesai berdebat,

44
00:03:38,340 --> 00:03:40,290
tinggal dan berbicara dengan akal sehat.

45
00:03:41,540 --> 00:03:42,570
Muqingyan,

46
00:03:42,570 --> 00:03:43,820
kenapa kamu curiga

47
00:03:43,820 --> 00:03:44,850
Bunga Matahari Giok

48
00:03:44,850 --> 00:03:46,290
disembunyikan di Pemakaman Chang?

49
00:03:46,290 --> 00:03:47,660
Pasukan Nie Zhe

50
00:03:47,660 --> 00:03:50,100
mencari di setiap sudut Benteng Chang,

51
00:03:50,100 --> 00:03:51,820
namun mereka tidak menemukannya.

52
00:03:51,820 --> 00:03:53,220
Setelah memikirkannya,

53
00:03:53,220 --> 00:03:54,500
sepertinya hanya kuburan

54
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
adalah satu-satunya tempat
mereka mungkin telah mengabaikannya.

55
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
Jadi aku punya beberapa saudara laki-laki
siapa yang pandai menggali kuburan.

56
00:03:59,820 --> 00:04:01,850
Ide cemerlang Pak Mu

57
00:04:01,850 --> 00:04:02,890
apakah menggali kuburan?

58
00:04:02,890 --> 00:04:04,380
Jika kita tidak menggali,

59
00:04:04,380 --> 00:04:06,340
apakah Song punya rencana yang lebih baik?

60
00:04:06,850 --> 00:04:07,850
Cukup.

61
00:04:10,730 --> 00:04:11,940
Lebih dari satu dekade yang lalu,

62
00:04:11,940 --> 00:04:13,380
ayahku membawaku ke sini.

63
00:04:19,100 --> 00:04:19,940
Kalian berdua

64
00:04:19,960 --> 00:04:21,220
bergabung dengan Chang dalam pemujaan leluhur.

65
00:04:21,220 --> 00:04:22,340
Bagaimana Anda berdua bisa terbakar sinar matahari?

66
00:04:22,730 --> 00:04:23,850
Tapi saya sudah dua kali ke sini

67
00:04:24,900 --> 00:04:26,140
dan tidak menemukannya

68
00:04:26,140 --> 00:04:27,340
tempat yang cerah.

69
00:04:42,340 --> 00:04:43,980
Mungkinkah masalahnya
dengan pilar batu ini?

70
00:04:44,540 --> 00:04:45,730
Kalau begitu, ayo kita gulingkan saja.

71
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
Aku akan menelepon seseorang sekarang.

72
00:04:48,290 --> 00:04:49,250
Tunggu.

73
00:04:53,490 --> 00:04:54,330
Jangan menelepon siapa pun dulu.

74
00:04:54,850 --> 00:04:56,340
Apakah Zhao ingin tinggal di sini

75
00:04:56,780 --> 00:04:59,100
mencari bersamaku selamanya?

76
00:04:59,610 --> 00:05:00,540
Tuan Mu,

77
00:05:01,370 --> 00:05:02,490
tolong jaga sopan santunmu.

78
00:05:09,630 --> 00:05:10,620
Mari kita mulai berbisnis.

79
00:05:11,290 --> 00:05:14,170
Jadi permukaan cermin
itulah yang membuatku terbakar sinar matahari.

80
00:05:14,170 --> 00:05:15,220
Gunung belakang teduh.

81
00:05:15,220 --> 00:05:16,410
Sinar matahari langka.

82
00:05:16,410 --> 00:05:17,900
Logikanya,

83
00:05:17,900 --> 00:05:20,290
itu seharusnya tidak membakar siapa pun.

84
00:05:21,900 --> 00:05:23,490
Tapi dengan cermin perunggu ini,

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,290
sinar matahari yang redup

86
00:05:25,290 --> 00:05:26,780
dapat dikonsentrasikan beberapa kali

87
00:05:26,780 --> 00:05:28,020
dan dipantulkan ke sisi lain.

88
00:05:29,250 --> 00:05:31,050
Namun pilar batu itu tenggelam.

89
00:05:31,050 --> 00:05:32,900
Jadi kedua kali,

90
00:05:32,900 --> 00:05:34,290
Saya menghindari terbakar.

91
00:05:34,980 --> 00:05:37,540
Gunung Wu'an terbuat dari granit keras,

92
00:05:38,020 --> 00:05:39,140
dengan hutan lebat.

93
00:05:39,700 --> 00:05:41,490
Fondasinya harus kokoh.

94
00:05:41,900 --> 00:05:44,340
Ia tidak bisa tenggelam begitu saja tanpa alasan.

95
00:05:44,980 --> 00:05:45,900
Kecuali...

96
00:05:45,900 --> 00:05:46,930
Tanah di bawahnya berlubang.

97
00:05:48,020 --> 00:05:49,610
Apakah kamu ingat

98
00:05:49,610 --> 00:05:51,220
Shi bersaudara,
teman baik bibiku?

99
00:05:51,220 --> 00:05:53,290
Kakak Shi kedua
terkena Nether Aura.

100
00:05:53,780 --> 00:05:55,100
Tapi bibimu kemudian menyembuhkannya.

101
00:05:55,610 --> 00:05:56,660
Itu sebabnya

102
00:05:56,660 --> 00:05:58,250
kamu sedang mencari
Bunga Matahari Giok untuknya.

103
00:06:02,930 --> 00:06:04,170
Apakah Shi bersaudara

104
00:06:04,730 --> 00:06:05,980
perampok makam dengan perdagangan?

105
00:06:09,540 --> 00:06:10,490
Shi bersaudara

106
00:06:10,490 --> 00:06:12,660
memberi bibiku
beberapa pusaka keluarga sebelumnya.

107
00:06:12,660 --> 00:06:15,170
Sebagai seorang anak, saya akan membolak-baliknya
karena bosan.

108
00:06:15,930 --> 00:06:17,370
Di dalamnya, ada semua catatan

109
00:06:17,370 --> 00:06:20,140
keterampilan dan metode
untuk membangun makam bawah tanah.

110
00:06:20,140 --> 00:06:23,100
Jangan berpikir membangun
makam bawah tanah itu mudah.

111
00:06:23,100 --> 00:06:24,370
Anda harus waspada terhadap rembesan air.

112
00:06:24,370 --> 00:06:26,250
Dan melawan tikus, serangga,
ular, dan semut.

113
00:06:26,250 --> 00:06:27,340
Setelah menutup pintu masuk,

114
00:06:27,340 --> 00:06:28,980
kamu tidak boleh meninggalkan jejak apa pun.

115
00:06:28,980 --> 00:06:30,290
Ada banyak trik untuk itu.

116
00:06:38,780 --> 00:06:40,170
Selatan adalah Li. Utara adalah Kan.

117
00:06:40,730 --> 00:06:42,170
Kan adalah salah satunya. Qian berusia enam tahun.

118
00:06:42,440 --> 00:06:43,850
Kun, di barat daya, memerintahkan yin.

119
00:06:44,660 --> 00:06:47,050
Sejajarkan dengan siklus hidup dan mati.

120
00:06:48,290 --> 00:06:49,340
Pintu masuknya ada di sini.

121
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
- Baiklah.
- Baiklah.

122
00:06:50,190 --> 00:06:51,310
- Nona Cai memutuskan.
- Zhao memimpin.

123
00:07:27,340 --> 00:07:28,540
Nona Cai.

124
00:07:28,540 --> 00:07:30,810
Apakah tembok ini punya

125
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
adakah arti dalam pengetahuan makam?

126
00:07:33,290 --> 00:07:34,250
Itu adalah Tembok Putar Balik.

127
00:07:34,630 --> 00:07:36,100
Keterampilan khas Shi bersaudara.

128
00:07:36,900 --> 00:07:38,250
Mekanismenya harus dekat.

129
00:07:53,020 --> 00:07:54,490
Apakah kita memerlukan kunci?

130
00:08:02,100 --> 00:08:03,170
Anda benar-benar punya satu?

131
00:08:07,660 --> 00:08:08,500
Tidak ada lubang kunci.

132
00:08:10,610 --> 00:08:11,450
Kunci kait?

133
00:08:22,780 --> 00:08:23,850
Dari mana asalnya?

134
00:08:23,850 --> 00:08:25,250
Tuan Chang menyerahkannya padaku.

135
00:08:25,460 --> 00:08:26,730
Saat itu, Jiang Ning mengubah nada bicaranya.

136
00:08:27,170 --> 00:08:28,410
Baru setelah melihat ini.

137
00:08:28,780 --> 00:08:30,580
Paman Chang benar-benar mempercayaimu.

138
00:08:58,770 --> 00:08:59,700
Nyalakan lampu terlebih dahulu.

139
00:09:10,780 --> 00:09:13,060
(Tablet peringatan Lu Chengnan
dari Sekte Li)

140
00:09:13,580 --> 00:09:15,130
Lu Chengnan benar-benar mati.

141
00:09:16,530 --> 00:09:18,220
Ini sepertinya tulisan tangan bibiku.

142
00:09:22,130 --> 00:09:23,250
Matahari terbit. Bulan terbenam.

143
00:09:23,890 --> 00:09:25,820
Kamu selalu berjalan sendirian.

144
00:09:25,820 --> 00:09:27,530
Berani dan mulia.

145
00:09:27,530 --> 00:09:29,700
Gunung yang tinggi dan sungai yang mengalir.

146
00:09:29,700 --> 00:09:31,730
Tuhan, saat kamu berangkat.

147
00:09:31,730 --> 00:09:33,420
Semoga perjalananmu bebas dari rintangan.

148
00:09:41,300 --> 00:09:43,610
Makam ini dibangun oleh Shi bersaudara.

149
00:09:43,610 --> 00:09:45,250
Di situ terdapat tulisan tangan bibiku sendiri.

150
00:09:46,010 --> 00:09:47,580
Mungkinkah Lu Chengnan

151
00:09:47,580 --> 00:09:48,770
benar-benar iblis yang dicat kulit?

152
00:09:49,370 --> 00:09:51,580
Meskipun dia berasal dari Sekte Li,

153
00:09:51,580 --> 00:09:53,130
dia menerima kehormatan seperti itu.

154
00:09:53,130 --> 00:09:54,060
Bisa

155
00:09:54,060 --> 00:09:55,300
dia telah menjadi orang yang saleh?

156
00:09:55,300 --> 00:09:56,180
Ayo temukan

157
00:09:56,700 --> 00:09:57,650
Bunga Matahari Giok terlebih dahulu.

158
00:10:13,610 --> 00:10:14,530
Mungkinkah itu

159
00:10:15,010 --> 00:10:16,340
di peti mati batu ini?

160
00:10:19,100 --> 00:10:19,940
Tunggu.

161
00:10:21,250 --> 00:10:22,090
Lebih tua.

162
00:10:22,580 --> 00:10:23,420
Maaf mengganggu.

163
00:10:27,820 --> 00:10:28,770
Tidak di dalam.

164
00:10:32,060 --> 00:10:33,180
Tulang dada hancur,

165
00:10:33,700 --> 00:10:35,370
tulang di sekitarnya retak.

166
00:10:35,370 --> 00:10:37,060
Bahkan tulang rusuk ketiak pun patah.

167
00:10:37,060 --> 00:10:38,300
Gerakan khas Nie Hengcheng.

168
00:10:39,010 --> 00:10:40,490
Cloud Palm yang Menyedihkan.

169
00:10:40,490 --> 00:10:42,130
Kata-kata Penatua Yan semuanya benar.

170
00:10:42,130 --> 00:10:44,300
Nie Hengcheng benar-benar membunuh Lu Chengnan.

171
00:10:44,940 --> 00:10:46,490
Apa yang misterius

172
00:10:46,490 --> 00:10:48,100
tentang Bunga Matahari Giok?

173
00:10:48,100 --> 00:10:49,010
Nie Hengcheng

174
00:10:49,010 --> 00:10:51,370
membunuh murid favoritnya karena itu.

175
00:10:51,370 --> 00:10:52,940
Nie Zhe dan Pria Berbaju Hitam

176
00:10:52,940 --> 00:10:54,060
dibantai

177
00:10:54,060 --> 00:10:56,010
seluruh keluarga Paman Chang karenanya.

178
00:10:56,010 --> 00:10:57,530
Setelah kita menemukan Bunga Matahari Giok,

179
00:10:57,530 --> 00:10:58,700
semuanya akan menjadi jelas.

180
00:10:59,220 --> 00:11:00,180
Mungkin

181
00:11:01,060 --> 00:11:03,010
kita bisa bertanya kepada pembuat makam.

182
00:11:03,010 --> 00:11:04,890
Tapi Shi bersaudara sudah pensiun.

183
00:11:04,890 --> 00:11:06,010
Tuan dan Ayahku

184
00:11:06,010 --> 00:11:07,940
bahkan tidak tahu

185
00:11:07,940 --> 00:11:09,060
dimana mereka berada.

186
00:11:10,980 --> 00:11:12,250
Ayo keluar dulu dan bicara.

187
00:11:17,820 --> 00:11:18,730
Jangan bergerak.

188
00:11:19,420 --> 00:11:20,300
Jika tidak,

189
00:11:20,300 --> 00:11:21,850
mereka semua mati.

190
00:11:36,890 --> 00:11:37,730
Nie Zhe.

191
00:11:38,060 --> 00:11:39,700
Jika kamu berani menyakiti mereka,

192
00:11:39,700 --> 00:11:41,610
Enam Sekte akan memburumu

193
00:11:41,610 --> 00:11:42,890
kepada orang terakhir!

194
00:11:43,490 --> 00:11:44,340
Cai Zhao.

195
00:11:44,340 --> 00:11:45,610
Kami tidak sadar

196
00:11:46,180 --> 00:11:47,820
menjadi musuh dengan Enam Sekte.

197
00:11:48,130 --> 00:11:49,940
Serahkan saja Bunga Matahari Giok,

198
00:11:49,940 --> 00:11:51,890
dan kami akan membiarkan mereka pergi.

199
00:11:52,250 --> 00:11:53,850
Bagaimana menurut Anda, Pak Mu?

200
00:11:54,200 --> 00:11:55,650
Anda menangkap orang-orang dari Enam Sekte.

201
00:11:56,420 --> 00:11:57,820
Apa hubungannya dengan saya?

202
00:11:59,010 --> 00:12:01,700
Mereka semua saudara
kepada para pemimpin Enam Sekte.

203
00:12:02,250 --> 00:12:03,770
Jika mereka mati,

204
00:12:03,770 --> 00:12:05,580
Enam Sekte dan Sekte Li akan berperang.

205
00:12:05,580 --> 00:12:06,820
Pada saat itu,

206
00:12:06,820 --> 00:12:08,490
apakah kamu masih bisa bertahan

207
00:12:09,340 --> 00:12:10,940
posisimu sebagai Tuan Muda?

208
00:12:11,300 --> 00:12:12,340
Jadi apa?

209
00:12:14,180 --> 00:12:15,340
Baiklah, baiklah.

210
00:12:17,610 --> 00:12:18,450
Tunggu!

211
00:12:23,300 --> 00:12:24,140
Serahkan.

212
00:12:28,060 --> 00:12:28,900
Serahkan!

213
00:12:42,490 --> 00:12:43,370
Ini, ambillah.

214
00:12:53,370 --> 00:12:54,220
Penyiasat!

215
00:12:55,100 --> 00:12:56,770
Wajahku! Wajahku!

216
00:12:56,770 --> 00:12:58,130
Seseorang! Buru-buru!

217
00:13:06,430 --> 00:13:07,580
Keluarkan ahli strateginya terlebih dahulu!

218
00:13:07,580 --> 00:13:08,420
Buru-buru!

219
00:13:51,430 --> 00:13:53,060
Efek bedak yang melembutkan
sudah pergi sekarang.

220
00:13:53,060 --> 00:13:54,370
Tetap terhidrasi selama dua hari ke depan.

221
00:13:54,370 --> 00:13:55,210
Saya tidak akan minum!

222
00:14:05,730 --> 00:14:07,300
Kali ini bekerja sama dengan Mu Qingyan

223
00:14:07,300 --> 00:14:08,850
memang keputusanku sendiri.

224
00:14:09,420 --> 00:14:11,180
Tapi Nie Zhe bersembunyi di dekatnya,

225
00:14:11,180 --> 00:14:12,610
dan jika kita tidak menariknya keluar sekarang,

226
00:14:12,610 --> 00:14:13,940
tidak ada yang tahu kapan dia akan muncul lagi.

227
00:14:14,850 --> 00:14:16,180
Bubuk pelembut yang dimiliki semua orang.

228
00:14:16,180 --> 00:14:18,220
Master You menguji efeknya
sebelumnya.

229
00:14:18,220 --> 00:14:19,770
Aku menyembunyikan ini dari semua orang,

230
00:14:19,770 --> 00:14:21,940
karena mata-mata Nie Zhe
berada di dekat penginapan.

231
00:14:21,940 --> 00:14:23,420
Anda bisa saja menyembunyikannya dari kami,

232
00:14:23,420 --> 00:14:24,820
jadi mengapa memberitahu Cai Zhao?

233
00:14:25,370 --> 00:14:26,490
Lingbo,

234
00:14:26,490 --> 00:14:28,420
Saya baru tahu

235
00:14:28,420 --> 00:14:29,820
tepat sebelum kamu tiba.

236
00:14:30,820 --> 00:14:31,850
Yuzhi,

237
00:14:31,850 --> 00:14:33,850
kapan kamu mengatur ini
dengan Muqingyan?

238
00:14:35,300 --> 00:14:38,180
Karena Nie Zhe sangat terpaku
Bunga Matahari Giok,

239
00:14:38,180 --> 00:14:39,850
mengapa tidak menggunakan kesempatan ini untuk memancingnya keluar?

240
00:14:40,490 --> 00:14:42,580
Saya yakin Anda merasakan hal yang sama.

241
00:14:42,580 --> 00:14:43,890
Nie Zhe licik dan mencurigakan.

242
00:14:44,620 --> 00:14:46,060
Jika kita ingin memaksa dia untuk menunjukkan dirinya,

243
00:14:47,880 --> 00:14:49,490
kita harus menawarkannya
sesuatu yang menggoda.

244
00:14:53,060 --> 00:14:54,580
Tidak menyangka kalian berdua

245
00:14:54,580 --> 00:14:55,940
punya sedikit rahasia.

246
00:14:57,180 --> 00:14:58,130
Cai Zhao.

247
00:14:58,130 --> 00:15:00,130
Itu cukup buruk
kamu terlibat dengan Mu Qingyan.

248
00:15:00,580 --> 00:15:01,940
Kenapa kamu harus menyeret Yuzhi ke dalam ini juga?

249
00:15:02,220 --> 00:15:03,420
Aku dan Muqingyan.

250
00:15:04,010 --> 00:15:05,250
Bagaimana tepatnya kita terlibat?

251
00:15:05,250 --> 00:15:07,770
Tuan Muda Zhou tidak ada di sini sekarang,
batalkan aksinya.

252
00:15:08,420 --> 00:15:10,530
Anda jelas menyukai Mu Qingyan.

253
00:15:10,720 --> 00:15:12,890
Kalian berdua dekat
kembali ketika Anda berada di Sekte Qingque.

254
00:15:13,240 --> 00:15:15,220
Jadi mengapa dia mengikutimu
sampai ke penginapan?

255
00:15:15,940 --> 00:15:16,780
Omong-omong,

256
00:15:17,520 --> 00:15:18,650
seseorang dari Lembah Luoying Anda

257
00:15:18,650 --> 00:15:20,980
berteman dengan sekte iblis sebelumnya.

258
00:15:21,420 --> 00:15:22,610
Beberapa kebiasaan tidak pernah berubah!

259
00:15:24,370 --> 00:15:26,100
Hina aku sesukamu.

260
00:15:26,100 --> 00:15:27,770
Tapi jangan berani-berani
menghina Lembah Luoying.

261
00:15:27,770 --> 00:15:29,060
aku akan mengatakannya!

262
00:15:29,060 --> 00:15:30,130
Lingbo.

263
00:15:30,130 --> 00:15:31,940
Nie Zhe adalah pembunuhnya
dari klan Chang.

264
00:15:31,940 --> 00:15:33,060
Bekerja sama dengan Mu Qingyan

265
00:15:33,060 --> 00:15:34,370
untuk menangkapnya adalah kompromi yang diperlukan.

266
00:15:34,370 --> 00:15:36,490
Selain itu, gagasan kerjasama
datang dari saya.

267
00:15:36,490 --> 00:15:37,420
Zhao keluar dari situ.

268
00:15:39,820 --> 00:15:40,770
Nona Cai.

269
00:15:43,020 --> 00:15:44,420
Tuan Muda meminta kehadiran Anda.

270
00:15:45,980 --> 00:15:46,820
Baiklah.

271
00:15:47,580 --> 00:15:49,010
Tidak perlu lagi bersembunyi.

272
00:15:49,010 --> 00:15:49,850
Cai Zhao.

273
00:15:50,420 --> 00:15:51,580
Jangan lupa

274
00:15:51,980 --> 00:15:53,730
kamu punya tunangan.

275
00:15:56,300 --> 00:15:57,140
Kenapa dia menginginkanku?

276
00:15:57,340 --> 00:15:58,300
Penatua Hu telah mengaku.

277
00:15:58,300 --> 00:16:00,340
Dia juga meminta Tuan Song untuk datang.

278
00:16:00,340 --> 00:16:01,420
Kamu Guanyue.

279
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
Tidak bisakah kamu mengatakan semuanya sekaligus?

280
00:16:03,940 --> 00:16:04,790
Nona Cai.

281
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
Tuan Muda meminta Anda untuk datang.

282
00:16:06,100 --> 00:16:07,010
Penatua Hu telah mengaku.

283
00:16:07,010 --> 00:16:09,420
Tuan Song juga diundang.

284
00:16:17,340 --> 00:16:19,980
Dalang yang selama ini Anda cari

285
00:16:21,820 --> 00:16:23,530
adalah salah satu dari Enam Sekte.

286
00:16:24,130 --> 00:16:24,970
Penatua Hu.

287
00:16:26,300 --> 00:16:28,370
Pria misterius itu
bergerak bebas di Sekte Li.

288
00:16:28,370 --> 00:16:29,820
Dia jelas salah satu dari Sekte Li.

289
00:16:29,820 --> 00:16:31,530
Mengapa mengutarakan omong kosong

290
00:16:31,530 --> 00:16:32,490
dan menimbulkan masalah?

291
00:16:32,980 --> 00:16:34,340
Percaya atau tidak, itu terserah Anda.

292
00:16:34,940 --> 00:16:36,370
Tapi Anda Enam Sekte

293
00:16:37,100 --> 00:16:38,130
telah melakukan banyak hal

294
00:16:38,580 --> 00:16:39,890
hal-hal yang menipu diri sendiri.

295
00:16:40,420 --> 00:16:41,260
kamu...

296
00:16:52,600 --> 00:16:54,130
Apakah kamu juga berpikir
itu salah satu dari Enam Sekte?

297
00:16:54,130 --> 00:16:55,370
Sebelumnya, Enam Sekte diserang,

298
00:16:56,420 --> 00:16:57,980
pria misterius itu bocor

299
00:16:57,980 --> 00:16:59,820
keberadaan semua orang di Nie Zhe.

300
00:16:59,820 --> 00:17:01,370
Informasi rahasia tersebut.

301
00:17:01,370 --> 00:17:02,700
Selain para pemimpin Enam Sekte,

302
00:17:02,700 --> 00:17:04,100
siapa lagi yang tahu?

303
00:17:04,100 --> 00:17:04,980
Selain itu,

304
00:17:04,980 --> 00:17:06,700
Saya melawan Pria Berbaju Hitam dua kali.

305
00:17:07,250 --> 00:17:08,380
Keahliannya

306
00:17:08,380 --> 00:17:09,570
tidak terduga,

307
00:17:09,570 --> 00:17:11,010
bukan petarung biasa.

308
00:17:11,660 --> 00:17:12,770
Menurutku dia ada di sana

309
00:17:13,910 --> 00:17:14,850
tingkat guru besar.

310
00:17:14,860 --> 00:17:16,360
tingkat guru besar.

311
00:17:17,330 --> 00:17:19,250
Hanya pemimpin Enam Sekte

312
00:17:19,250 --> 00:17:20,660
mencapai peringkat ini.

313
00:17:21,490 --> 00:17:22,330
Tuanku

314
00:17:22,470 --> 00:17:23,900
sudah menjadi Penguasa Enam Sekte.

315
00:17:24,330 --> 00:17:25,730
Kenapa dia bersekutu dengan Nie Zhe?

316
00:17:27,050 --> 00:17:28,330
Paman Zhou tidak terikat pada ketenaran,

317
00:17:28,330 --> 00:17:29,660
dikhususkan untuk membuat senjata.

318
00:17:29,660 --> 00:17:30,770
Tidak ada motif untuk ini.

319
00:17:31,420 --> 00:17:33,220
Kuil Taichu
baru saja berganti kepemimpinan.

320
00:17:33,530 --> 00:17:35,330
Adapun Yang Heying dari Sekte Siqi,

321
00:17:35,330 --> 00:17:36,420
dia bahkan tidak bisa mengalahkanku.

322
00:17:38,490 --> 00:17:39,380
Dan Tuan Song.

323
00:17:39,380 --> 00:17:41,420
Meskipun itu masuk akal

324
00:17:41,420 --> 00:17:43,090
ayahku akan bersaing untuk itu
Penguasa Enam Sekte,

325
00:17:43,090 --> 00:17:44,420
berkolusi dengan sekte iblis

326
00:17:44,420 --> 00:17:45,620
untuk motif tersembunyi?

327
00:17:45,620 --> 00:17:46,980
Itu sangat mustahil.

328
00:17:46,980 --> 00:17:49,250
Tepat. Pragmatis Lord Song.

329
00:17:49,250 --> 00:17:51,140
Untuk keuntungan yang tidak bisa dia lihat atau sentuh,

330
00:17:51,140 --> 00:17:52,380
dia tidak akan menyia-nyiakan satu usaha pun.

331
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
Tuan Mu,

332
00:17:54,570 --> 00:17:56,420
Anda tidak mencurigai Tuan Cai, bukan?

333
00:17:56,940 --> 00:17:57,980
Siapakah Pria Berbaju Hitam itu?

334
00:17:58,620 --> 00:17:59,730
Setelah kita menangkap Nie Zhe hidup-hidup,

335
00:18:00,050 --> 00:18:00,980
kita akan tahu.

336
00:18:01,420 --> 00:18:02,260
Zhao,

337
00:18:02,730 --> 00:18:04,290
selama kita menemukan Bunga Matahari Giok,

338
00:18:04,700 --> 00:18:05,770
dia akan menunjukkan dirinya.

339
00:18:06,380 --> 00:18:08,730
Pemimpin Enam Sekte
tidak bisa menjadi pengkhianat.

340
00:18:08,730 --> 00:18:10,140
Bahkan jika rahasianya bocor,

341
00:18:10,140 --> 00:18:12,180
itu hanya berarti
Nie Zhe memiliki mata-mata di sekte tersebut.

342
00:18:13,570 --> 00:18:14,410
Zhao.

343
00:18:14,620 --> 00:18:15,460
Ini sangat penting.

344
00:18:15,900 --> 00:18:17,490
Kita harus segera kembali ke sekte.

345
00:18:17,490 --> 00:18:18,330
Dan laporkan kepada Guru.

346
00:18:20,660 --> 00:18:22,090
Setelah kita menghormati Tuan Chang besok,

347
00:18:22,700 --> 00:18:23,900
kita akan berangkat kembali ke rumah.

348
00:18:34,730 --> 00:18:35,770
Zhao juga berpikir

349
00:18:36,180 --> 00:18:37,730
dalangnya berasal dari Enam Sekte?

350
00:18:39,900 --> 00:18:42,010
Bukan Guru atau yang lainnya, tapi...

351
00:18:42,010 --> 00:18:43,620
Tapi Anda masih ragu.

352
00:18:44,190 --> 00:18:45,980
Anda pikir itu mungkin terjadi
seseorang dari sekte.

353
00:18:46,570 --> 00:18:47,900
Bukankah Tuan Wu

354
00:18:47,900 --> 00:18:49,730
dibunuh oleh Qiu Yuanfeng?

355
00:18:49,730 --> 00:18:50,660
Qiu Yuanfeng

356
00:18:50,660 --> 00:18:51,940
adalah mantan pemimpin sekte.

357
00:18:52,700 --> 00:18:54,700
Terkadang baik dan jahat
bergantung pada satu pemikiran.

358
00:18:55,140 --> 00:18:56,860
Apapun yang direncanakan oleh sosok itu,

359
00:18:57,810 --> 00:18:59,380
itu sebagian besar

360
00:18:59,380 --> 00:19:00,570
terikat dengan Enam Sekte.

361
00:19:00,570 --> 00:19:02,250
Kasus Tuan Wu adalah sebuah kecelakaan.

362
00:19:02,250 --> 00:19:03,620
Kebaikan dan kejahatan mungkin merupakan pemikiran yang terpisah,

363
00:19:04,180 --> 00:19:05,570
tapi dalang sudah merencanakannya

364
00:19:05,570 --> 00:19:06,490
selama lebih dari sepuluh tahun.

365
00:19:06,760 --> 00:19:08,250
Ini bukanlah hal yang terjadi secara mendadak.

366
00:19:08,250 --> 00:19:09,090
Selain itu,

367
00:19:09,810 --> 00:19:11,900
Hu Fengge adalah sesepuh sekte iblis.

368
00:19:11,900 --> 00:19:13,980
Seberapa kredibel kesaksiannya?

369
00:19:13,980 --> 00:19:15,570
Mungkin penangkapannya disengaja

370
00:19:16,090 --> 00:19:17,140
taktik memecah belah dan menaklukkan.

371
00:19:17,420 --> 00:19:18,980
Karena kuncinya adalah Bunga Matahari Giok,

372
00:19:19,900 --> 00:19:21,380
kalau begitu ayo kita temukan.

373
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
Mungkin kebenaran akan terungkap.

374
00:19:24,490 --> 00:19:25,380
Selain itu, Yuzhi,

375
00:19:25,380 --> 00:19:26,860
Anda membutuhkannya untuk menghilangkan rasa dingin.

376
00:19:26,860 --> 00:19:28,220
Saya bisa melakukannya tanpa Bunga Matahari Giok.

377
00:19:28,660 --> 00:19:30,250
Saya hanya akan berlatih lebih keras mulai sekarang.

378
00:19:30,770 --> 00:19:31,610
Zhao,

379
00:19:32,570 --> 00:19:34,530
Identitas Mu Yanyan
adalah pengetahuan umum.

380
00:19:34,530 --> 00:19:36,090
Tidak ada yang bisa melindungi kita saat ini.

381
00:19:37,770 --> 00:19:38,770
Setelah kita mengambil langkah ini,

382
00:19:40,140 --> 00:19:41,250
tidak ada jalan untuk kembali.

383
00:19:42,730 --> 00:19:43,570
Aku tahu.

384
00:19:43,700 --> 00:19:44,660
Aku bersalah kali ini.

385
00:19:45,420 --> 00:19:46,980
Aku terlalu bersemangat untuk melakukannya
tangkap pemimpin kelompok Nie Zhe,

386
00:19:46,980 --> 00:19:48,730
jadi saya memilih untuk bekerja dengan Mu Qingyan.

387
00:19:48,730 --> 00:19:50,250
Aku tidak hanya mempermalukan kita,

388
00:19:50,250 --> 00:19:51,730
tapi juga terancam punah
Lingbo dan yang lainnya.

389
00:19:52,290 --> 00:19:53,810
Tidak keberatan

390
00:19:55,050 --> 00:19:56,010
apa yang dikatakan Lingbo tadi.

391
00:19:57,140 --> 00:19:58,220
Dia marah padaku.

392
00:20:17,140 --> 00:20:17,980
Lingbo.

393
00:20:19,090 --> 00:20:20,220
Kenapa kamu di sini sendirian?

394
00:20:24,860 --> 00:20:25,770
Lingbo.

395
00:20:25,770 --> 00:20:26,610
Ada apa denganmu?

396
00:20:30,220 --> 00:20:31,940
Yuzhi ceroboh kali ini.

397
00:20:32,660 --> 00:20:33,730
Tapi menurutku tidak

398
00:20:33,730 --> 00:20:35,050
Cai Zhao mengetahuinya.

399
00:20:40,720 --> 00:20:41,810
Dia membatalkan pertunangannya.

400
00:20:42,140 --> 00:20:43,380
Yuzhi membatalkan pertunangannya?

401
00:20:43,810 --> 00:20:44,650
Kapan?

402
00:20:44,900 --> 00:20:45,860
Kemarin.

403
00:20:46,660 --> 00:20:47,770
Saat kami pergi mencarinya.

404
00:20:50,330 --> 00:20:51,290
Yuzhi, dia...

405
00:20:55,050 --> 00:20:55,890
Lingbo.

406
00:20:56,700 --> 00:20:57,540
Apa

407
00:20:57,980 --> 00:20:59,570
apakah kamu benar-benar berpikir?

408
00:20:59,570 --> 00:21:00,530
Aku tidak tahu.

409
00:21:03,140 --> 00:21:05,700
Saya tumbuh dengan berpikir
Aku akan menikah dengan Yuzhi.

410
00:21:06,290 --> 00:21:07,620
Sekarang pertunangannya batal.

411
00:21:08,730 --> 00:21:10,730
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

412
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Bahkan dengan pertunangan yang dibatalkan,

413
00:21:12,490 --> 00:21:13,380
kamu tetap kamu.

414
00:21:14,090 --> 00:21:15,180
Anda akan bertemu seseorang

415
00:21:15,180 --> 00:21:16,420
yang benar-benar menyukaimu suatu hari nanti.

416
00:21:19,330 --> 00:21:20,170
Fengchi.

417
00:21:21,530 --> 00:21:22,380
Zhao.

418
00:21:24,380 --> 00:21:25,530
Biarkan aku sendiri.

419
00:21:55,090 --> 00:21:55,930
Zhao.

420
00:21:57,220 --> 00:21:58,980
Kesehatan Xinrou belum pulih.

421
00:21:58,980 --> 00:21:59,900
Kenapa dia datang?

422
00:22:06,420 --> 00:22:07,260
Silakan duduk.

423
00:22:12,490 --> 00:22:14,090
Terima kasih untuk obatnya, Zhao.

424
00:22:14,620 --> 00:22:16,140
Saya terlalu lemah.

425
00:22:16,140 --> 00:22:17,530
Aku sudah membuat semua orang khawatir.

426
00:22:23,180 --> 00:22:24,090
Bubuk pelembut ini

427
00:22:24,090 --> 00:22:24,930
benar-benar ampuh.

428
00:22:25,290 --> 00:22:26,330
Anda tidak memiliki kekuatan batin.

429
00:22:26,330 --> 00:22:28,770
Jadi itu akan memakan waktu sepuluh sampai lima belas hari

430
00:22:28,770 --> 00:22:29,770
agar kamu pulih.

431
00:22:33,090 --> 00:22:33,930
Xinrou,

432
00:22:34,420 --> 00:22:35,810
kenapa kamu tidak bisa berhenti batuk?

433
00:22:41,490 --> 00:22:42,380
Minumlah air.

434
00:22:52,180 --> 00:22:53,940
Jika Anda tahu Anda akan menggunakan bedak pelembut,

435
00:22:54,620 --> 00:22:56,220
setidaknya kamu harus melakukannya
memberitahu kami sebelumnya.

436
00:22:57,220 --> 00:22:59,090
Tidak semua orang bisa menanggung hal itu.

437
00:23:00,530 --> 00:23:01,570
Zhao,

438
00:23:01,570 --> 00:23:02,660
setelah peringatan besok,

439
00:23:03,050 --> 00:23:04,730
Saya akan mengirim Xinrou kembali ke Peiqiong Manor.

440
00:23:06,250 --> 00:23:07,620
Adapun tanggal pernikahan...

441
00:23:10,660 --> 00:23:11,500
Suara apa itu?

442
00:23:13,420 --> 00:23:15,290
Kemungkinan besar kucing liar itu lagi.

443
00:23:15,290 --> 00:23:16,330
Kucing liar itu lagi?

444
00:23:17,900 --> 00:23:19,570
Kucing liar itu sungguh mengganggu.

445
00:23:19,570 --> 00:23:20,410
Aku akan pergi melihatnya.

446
00:23:23,420 --> 00:23:24,900
Aku akan menangani kucing liar itu.

447
00:23:28,380 --> 00:23:29,860
Zhao, kamu sangat bijaksana.

448
00:23:30,810 --> 00:23:32,420
Dia pahlawan sejati.

449
00:23:33,530 --> 00:23:34,570
Berbeda dengan saya,

450
00:23:35,490 --> 00:23:36,570
sangat tidak berguna.

451
00:23:44,420 --> 00:23:45,570
Mengapa kamu memanggilku ke sini?

452
00:23:46,900 --> 00:23:47,980
Keluarkan.

453
00:23:48,730 --> 00:23:50,290
Jika tidak ada hal penting, aku pergi.

454
00:23:51,010 --> 00:23:52,140
Masalah di antara kita,

455
00:23:52,860 --> 00:23:54,220
bukankah itu penting juga?

456
00:23:57,900 --> 00:23:59,380
Ikutlah denganku untuk mencari Shi bersaudara.

457
00:23:59,860 --> 00:24:01,330
Saat kita menemukan Shi bersaudara,

458
00:24:01,330 --> 00:24:03,090
kita mungkin belajar
di mana Bunga Matahari Giok berada.

459
00:24:03,090 --> 00:24:03,930
aku tidak akan pergi.

460
00:24:05,700 --> 00:24:07,010
Pria Berbaju Hitam itu terlalu penting.

461
00:24:07,380 --> 00:24:08,620
Saat aku kembali,

462
00:24:08,620 --> 00:24:10,490
Saya akan melaporkan semuanya kepada Guru.

463
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Apa yang harus dilakukan selanjutnya

464
00:24:12,150 --> 00:24:13,620
akan diputuskan oleh Guru dan lainnya.

465
00:24:14,010 --> 00:24:14,850
Sepertinya

466
00:24:16,090 --> 00:24:17,940
Gurumu tidak memberitahumu segalanya.

467
00:24:18,380 --> 00:24:19,980
Apakah kamu tidak ingin tahu

468
00:24:20,290 --> 00:24:21,660
jika Lu Chengnan adalah

469
00:24:21,660 --> 00:24:23,010
kekasih bibimu?

470
00:24:23,730 --> 00:24:24,570
Atau...

471
00:24:25,530 --> 00:24:26,490
setan yang dilukis dengan kulit?

472
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
Bagaimana Anda mengetahuinya?

473
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
Aku sudah lama curiga
bibimu mencintai yang lain.

474
00:24:30,840 --> 00:24:33,090
Kalau tidak, dia tidak akan membiarkannya
Tuan Zhou menikah dengan yang lain.

475
00:24:34,250 --> 00:24:35,620
Jika orang seperti itu benar-benar ada,

476
00:24:36,090 --> 00:24:37,980
dengan sifat jujur bibimu,

477
00:24:38,420 --> 00:24:40,980
dia tidak akan pernah membiarkannya bersembunyi sampai mati.

478
00:24:41,620 --> 00:24:42,460
Kecuali,

479
00:24:43,010 --> 00:24:44,180
dia sama sepertiku,

480
00:24:45,380 --> 00:24:46,810
anggota dari Sekte Li.

481
00:24:47,620 --> 00:24:48,660
Mengapa Gurumu

482
00:24:48,660 --> 00:24:50,090
telepon aku

483
00:24:50,090 --> 00:24:51,660
setan yang dicat kulit tanpa alasan?

484
00:24:51,660 --> 00:24:53,700
Pasti karena dulu pernah ada

485
00:24:54,700 --> 00:24:56,220
setan yang dicat kulit

486
00:24:56,980 --> 00:24:57,900
dari Sekte Li.

487
00:25:00,900 --> 00:25:01,980
Kamu tajam.

488
00:25:02,900 --> 00:25:04,380
Bibiku memang punya kekasih.

489
00:25:05,620 --> 00:25:06,940
Tapi orang itu bukan Lu Chengnan.

490
00:25:08,380 --> 00:25:10,180
Namun baitnya
ditemukan di makam kuno

491
00:25:10,180 --> 00:25:11,980
memang tertulis dalam tulisan tangannya.

492
00:25:12,730 --> 00:25:13,860
bait itu

493
00:25:14,340 --> 00:25:15,940
tidak terbaca seperti
itu dimaksudkan untuk seorang kekasih,

494
00:25:16,380 --> 00:25:17,660
tapi untuk seseorang...

495
00:25:17,660 --> 00:25:18,570
Lebih seperti seorang pahlawan

496
00:25:19,010 --> 00:25:19,850
dia mengagumi,

497
00:25:20,380 --> 00:25:21,220
dihormati,

498
00:25:21,770 --> 00:25:23,330
dan dihormati.

499
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
Ya.

500
00:25:27,900 --> 00:25:29,050
Tapi jika Lu Chengnan

501
00:25:29,730 --> 00:25:31,570
bukan orang yang dicintai bibimu,

502
00:25:32,620 --> 00:25:33,810
lalu siapa

503
00:25:34,660 --> 00:25:37,420
mencuri Bunga Matahari Giok
untuk menyembuhkan Shi bersaudara?

504
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
Jadi

505
00:25:42,050 --> 00:25:43,250
ada orang lain

506
00:25:44,220 --> 00:25:46,250
di sekte iblis
membimbing bibimu.

507
00:25:46,900 --> 00:25:47,860
Orang itu

508
00:25:48,220 --> 00:25:50,010
adalah iblis yang dilukis dengan kulit yang sebenarnya.

509
00:25:51,380 --> 00:25:52,220
Zhao.

510
00:25:52,810 --> 00:25:53,810
Mari ikut saya

511
00:25:54,940 --> 00:25:56,330
untuk menemukan Shi bersaudara.

512
00:25:57,010 --> 00:25:58,570
Hanya mereka

513
00:25:59,090 --> 00:26:00,380
menyimpan jawaban atas semua ini.

514
00:26:02,490 --> 00:26:04,770
Tapi Shi bersaudara
telah hidup dalam pengasingan selama bertahun-tahun,

515
00:26:04,770 --> 00:26:06,380
berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukannya?

516
00:26:06,900 --> 00:26:09,220
Jangan bilang kamu menginginkanku
untuk membatalkan pernikahan.

517
00:26:11,220 --> 00:26:12,620
Karena kamu menolaknya
membatalkan pertunangan,

518
00:26:13,530 --> 00:26:14,380
apa yang salah

519
00:26:15,050 --> 00:26:15,940
dengan berlari?

520
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
Aku sudah bilang padamu.

521
00:26:17,810 --> 00:26:19,530
Lembah Luoying menepati janjinya.

522
00:26:19,530 --> 00:26:21,620
Melanggar janji
benar-benar tidak terpikirkan.

523
00:26:21,620 --> 00:26:23,620
Selain itu, pernikahan ini
diatur oleh bibiku.

524
00:26:23,620 --> 00:26:24,570
Saya mampu kehilangan muka,

525
00:26:24,570 --> 00:26:25,490
tapi dia tidak bisa.

526
00:26:25,490 --> 00:26:26,420
Jadi apa?

527
00:26:27,290 --> 00:26:28,130
Lupakan.

528
00:26:28,980 --> 00:26:30,570
Saya tidak akan merepotkan Anda, Tuan Mu.

529
00:26:30,570 --> 00:26:33,380
Jika kamu masih menghargai persahabatan masa lalu kita,

530
00:26:33,380 --> 00:26:34,770
beritahu aku jika kamu mengetahuinya

531
00:26:34,770 --> 00:26:35,700
siapa itu nanti.

532
00:26:35,700 --> 00:26:37,180
Jika tidak, tidak apa-apa.

533
00:26:37,180 --> 00:26:38,770
Aku akan mencari tahu sendiri suatu hari nanti.

534
00:27:03,420 --> 00:27:05,700
Bibi, kue kesemek ini
enak.

535
00:27:05,700 --> 00:27:07,380
Ayo beli lebih banyak lain kali.

536
00:27:08,090 --> 00:27:09,660
Kue kesemek yang lezat ini

537
00:27:09,660 --> 00:27:11,530
dikirim oleh teman baik Bibi.

538
00:27:13,250 --> 00:27:14,900
Tapi apakah kami akan menerima lebih banyak

539
00:27:15,810 --> 00:27:16,940
akan tergantung pada keberuntungan kita.

540
00:27:17,660 --> 00:27:18,730
Omong-omong,

541
00:27:19,620 --> 00:27:21,420
sudah lama sekali
sejak terakhir kali aku melihat mereka.

542
00:27:22,010 --> 00:27:23,660
Ketika saya dewasa,

543
00:27:23,660 --> 00:27:25,770
Saya akan mengunjungi mereka atas nama Anda.

544
00:27:25,770 --> 00:27:27,090
Mereka sudah mundur

545
00:27:27,090 --> 00:27:28,980
tempat yang jauh, jauh sekali.

546
00:27:29,900 --> 00:27:31,620
Saya khawatir Anda tidak akan bisa melihatnya.

547
00:27:39,570 --> 00:27:41,380
Penatua Hu telah dikirim kembali
ke Sekte Li.

548
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
Dengan pesanan Anda, Tuan Mu,

549
00:27:42,700 --> 00:27:43,900
kita dapat memobilisasi 100.000 anggota sekte.

550
00:27:43,900 --> 00:27:45,050
Dan Nie Zhe pasti akan ditemukan.

551
00:27:49,490 --> 00:27:50,330
Tuan Mu.

552
00:27:51,420 --> 00:27:52,260
Tuan Mu.

553
00:27:55,380 --> 00:27:56,380
Nah,Shangguan,

554
00:27:57,050 --> 00:27:58,730
tidak bisakah kamu menggunakan kepalamu?

555
00:27:59,090 --> 00:28:00,700
Apakah sekarang waktunya membicarakan Nie Zhe?

556
00:28:01,250 --> 00:28:02,220
Jika tidak menangkap Nie Zhe,

557
00:28:02,220 --> 00:28:03,290
lalu apa?

558
00:28:03,290 --> 00:28:04,490
Jika kita tidak segera memikirkan rencana,

559
00:28:04,490 --> 00:28:05,770
dia akan menikah.

560
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
Tuan Mu, yakinlah,

561
00:28:10,220 --> 00:28:11,420
Saya akan memastikannya

562
00:28:11,420 --> 00:28:13,900
Pernikahan Nona Cai gagal.

563
00:28:20,700 --> 00:28:22,620
Sejak Lembah Luoying
tidak bisa mengingkari janjinya,

564
00:28:25,380 --> 00:28:26,900
bagaimana dengan Istana Peiqiong?

565
00:28:30,280 --> 00:28:31,290
Tuan Mu, silakan lihat.

566
00:28:31,810 --> 00:28:33,900
Ini adalah pelacur paling cantik
di Kota Wu'an.

567
00:28:34,290 --> 00:28:36,420
Saya akan mempekerjakannya dengan emas berat

568
00:28:36,420 --> 00:28:38,420
untuk memasang jebakan bagi Zhou Yuqi.

569
00:28:38,810 --> 00:28:39,810
Anda menyebut keindahan ini?

570
00:28:40,620 --> 00:28:42,330
Dia bahkan belum sepersepuluh
secantik Zhao.

571
00:28:42,770 --> 00:28:44,420
Jika Zhou Yuqi tidak buta,

572
00:28:44,420 --> 00:28:45,700
bagaimana dia bisa meninggalkan Zhao demi dia?

573
00:28:46,090 --> 00:28:47,330
Anda benar, Tuan Mu.

574
00:28:47,940 --> 00:28:51,220
Nona Cai adalah kecantikan yang langka.

575
00:28:51,220 --> 00:28:52,330
Tentu saja, tidak ada yang bisa menandinginya.

576
00:28:52,770 --> 00:28:53,770
Tapi

577
00:28:53,770 --> 00:28:55,980
dengan Bubuk Rayuanku,

578
00:28:55,980 --> 00:28:57,660
Zhou Yuqi pasti akan menyerah.

579
00:28:57,660 --> 00:28:59,770
Tuan Mu, jangan pedulikan
Ide bodoh Tuan You.

580
00:28:59,770 --> 00:29:01,620
Jika kita membiusnya hingga kehilangan kesuciannya,

581
00:29:01,620 --> 00:29:02,900
dengan kepribadian Nona Cai,

582
00:29:02,900 --> 00:29:04,140
dia tidak akan marah.

583
00:29:04,140 --> 00:29:05,490
Sebaliknya, dia akan berpikir

584
00:29:05,490 --> 00:29:06,770
dia dijebak

585
00:29:06,770 --> 00:29:08,490
dan kasihan padanya.

586
00:29:08,490 --> 00:29:10,380
Ini rencana yang buruk,
tidak layak sama sekali.

587
00:29:10,380 --> 00:29:12,050
Anda punya rencana yang lebih baik?

588
00:29:12,050 --> 00:29:12,890
Ayo, mari kita dengarkan.

589
00:29:13,250 --> 00:29:14,730
Potong kekacauan dengan bersih dan cepat.

590
00:29:15,490 --> 00:29:16,330
Tangani secara langsung.

591
00:29:19,050 --> 00:29:20,660
Jadi itu ide brilianmu?

592
00:29:20,660 --> 00:29:21,730
Jika Nona Cai mengetahuinya,

593
00:29:21,730 --> 00:29:23,290
dia akan menikam Tuan Mu segera.

594
00:29:23,290 --> 00:29:24,530
Anda menyebut ide saya buruk?

595
00:29:24,530 --> 00:29:26,420
Milikmu lebih buruk dari minuman!

596
00:29:26,420 --> 00:29:27,380
Baiklah.

597
00:29:28,940 --> 00:29:30,050
Untuk pernikahan,

598
00:29:34,860 --> 00:29:36,290
memenangkan hati adalah yang utama.

599
00:29:44,010 --> 00:29:45,620
Berkemas setelah upacara.

600
00:29:45,620 --> 00:29:46,980
Berangkat ke Sekte Qingque besok pagi.

601
00:29:51,290 --> 00:29:52,130
Nona Cai.

602
00:29:53,050 --> 00:29:54,180
Shang Guan Haonan.

603
00:29:54,660 --> 00:29:56,730
Tuan Muda
meminta untuk berbicara denganmu di ruang samping.

604
00:29:56,730 --> 00:29:57,730
Tidak ada yang perlu dibicarakan.

605
00:29:58,800 --> 00:30:00,700
Tuan Muda
menyebutkan kue kesemek...

606
00:30:04,660 --> 00:30:05,530
Kalau begitu aku akan bicara.

607
00:30:05,530 --> 00:30:06,420
aku akan pergi bersamamu.

608
00:30:07,490 --> 00:30:08,330
Tuan Lagu.

609
00:30:09,660 --> 00:30:11,490
Tuan Muda hanya mengundang Nona Cai.

610
00:30:11,490 --> 00:30:12,490
Saya harus pergi.

611
00:30:12,490 --> 00:30:13,700
Kalau begitu aku harus ikut campur juga.

612
00:30:15,290 --> 00:30:16,380
Tidak apa-apa, Yuzhi.

613
00:30:16,380 --> 00:30:18,050
Saya bisa pergi sendiri.

614
00:30:18,050 --> 00:30:18,890
Jangan khawatir.

615
00:30:39,090 --> 00:30:39,930
Ya.

616
00:30:40,180 --> 00:30:42,660
Saya menyembunyikan kue kesemek dari kubur.

617
00:30:42,660 --> 00:30:43,810
Karena saya pikir...

618
00:30:43,810 --> 00:30:45,700
Anda mengira itu kue kesemek
dengan enam sudut

619
00:30:46,250 --> 00:30:47,140
sangat jarang.

620
00:30:47,730 --> 00:30:48,570
Baru saja,

621
00:30:49,620 --> 00:30:50,700
kenapa kamu tidak datang?

622
00:31:04,140 --> 00:31:05,570
Benar dan salah harus dipisah.

623
00:31:05,570 --> 00:31:07,810
Lagipula, aku sudah bertunangan.

624
00:31:07,810 --> 00:31:08,980
Tentu saja, saya harus menghindari kecurigaan.

625
00:31:09,570 --> 00:31:10,810
Anda akan pergi.

626
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
Bukankah seharusnya begitu

627
00:31:12,980 --> 00:31:14,180
datang dan ucapkan selamat tinggal padaku?

628
00:31:23,420 --> 00:31:25,050
Bahkan tidak ada minuman perpisahan?

629
00:31:25,490 --> 00:31:26,770
Anda datang hanya untuk mengucapkan selamat tinggal?

630
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
Sama sekali tidak.

631
00:31:29,090 --> 00:31:29,930
kataku

632
00:31:30,250 --> 00:31:31,810
Aku akan mengganggumu selamanya.

633
00:31:32,380 --> 00:31:33,620
Jangan pernah melepaskannya.

634
00:31:39,250 --> 00:31:40,530
Anda ingin menikah dengan orang lain?

635
00:31:43,250 --> 00:31:44,700
Di atas mayatku.

636
00:31:45,940 --> 00:31:46,940
Orang gila.

637
00:32:20,810 --> 00:32:21,980
Kota Wu'an memiliki barang-barang pegunungan yang bagus.

638
00:32:22,380 --> 00:32:23,290
Beli beberapa

639
00:32:23,290 --> 00:32:24,290
untuk diambil kembali besok.

640
00:32:26,420 --> 00:32:27,530
Ayo kita periksa di sana.

641
00:32:28,420 --> 00:32:29,260
Pergi!

642
00:32:31,770 --> 00:32:32,980
Kamu wanita yang tidak tahu malu.

643
00:32:33,660 --> 00:32:35,860
Anda sudah menikah dengan saya
selama lebih dari sepuluh tahun.

644
00:32:35,860 --> 00:32:38,090
Namun kamu masih merindukan pria itu?

645
00:32:38,090 --> 00:32:40,860
Sejak hatimu
masih memegang pria Yuan itu,

646
00:32:41,250 --> 00:32:43,860
kenapa kamu menikah denganku dulu?

647
00:32:44,770 --> 00:32:47,180
Anda membiarkan saya hidup selama bertahun-tahun sebagai

648
00:32:47,180 --> 00:32:48,860
seorang pria tertipu dan diejek!

649
00:32:51,250 --> 00:32:52,290
Lihatlah ini sendiri.

650
00:32:53,050 --> 00:32:55,090
Omong kosong apa yang kamu tulis di sini?

651
00:32:56,660 --> 00:32:58,940
(Sepupu)
Aku akan menyelesaikan masalah ini dengannya sekarang!

652
00:32:59,380 --> 00:33:01,490
Jangan! aku memang menyukainya,

653
00:33:02,220 --> 00:33:03,730
tapi aku menikah denganmu

654
00:33:03,730 --> 00:33:06,180
karena perintah orang tuaku.

655
00:33:06,660 --> 00:33:08,380
Saya minta maaf.

656
00:33:08,380 --> 00:33:10,010
Aku akan menahan pukulan dan omelanmu.

657
00:33:10,010 --> 00:33:10,850
Keluar!

658
00:33:11,660 --> 00:33:12,700
Keluarlah!

659
00:33:13,900 --> 00:33:15,010
Pei Zhisong.

660
00:33:15,010 --> 00:33:16,700
Dasar pria tak berperasaan!

661
00:33:19,180 --> 00:33:20,770
Dasar penggoda diam-diam.

662
00:33:21,180 --> 00:33:22,380
Dasar bejat!

663
00:33:23,570 --> 00:33:25,010
Pezina!

664
00:33:25,290 --> 00:33:26,130
Aib sekali.

665
00:33:26,420 --> 00:33:27,570
Ini tidak bermoral.

666
00:33:27,570 --> 00:33:28,490
Itu bertentangan dengan semua kesopanan.

667
00:33:31,570 --> 00:33:32,900
Saat itu, saya terlalu pemalu.

668
00:33:33,490 --> 00:33:34,700
Saya tidak memutuskan pertunangan.

669
00:33:35,380 --> 00:33:37,220
Dan membuatmu sangat menderita.

670
00:33:38,250 --> 00:33:39,420
Jika aku tahu ini akan terjadi,

671
00:33:40,090 --> 00:33:41,900
Saya tidak akan pernah melakukannya!

672
00:33:42,570 --> 00:33:43,770
Memalukan sekali!

673
00:33:48,050 --> 00:33:48,890
Xinrou!

674
00:33:49,810 --> 00:33:50,650
Xinrou!

675
00:33:51,140 --> 00:33:52,490
Bagaimana dia bisa begitu tidak suci?

676
00:33:57,180 --> 00:33:58,020
Xinrou!

677
00:33:58,900 --> 00:33:59,740
Yuqi.

678
00:34:00,180 --> 00:34:01,570
Xinrou, jangan khawatir.

679
00:34:01,570 --> 00:34:03,940
Aku akan memiliki Ibu
menemukanmu pernikahan yang baik.

680
00:34:03,940 --> 00:34:04,780
Saya tidak akan menikah!

681
00:34:05,700 --> 00:34:06,730
Saya tidak akan menikah dengan siapa pun.

682
00:34:07,570 --> 00:34:09,130
Aku hanya memintamu untuk tidak mengusirku.

683
00:34:09,610 --> 00:34:10,450
Aku tahu.

684
00:34:11,050 --> 00:34:12,650
Setelah kamu menikah dengan Nona Cai,

685
00:34:13,030 --> 00:34:14,420
klan Zhou tidak akan punya tempat untukku.

686
00:34:15,690 --> 00:34:16,980
Ketika hari itu tiba,

687
00:34:16,980 --> 00:34:18,130
Saya akan menjadi seorang biarawati!

688
00:34:18,130 --> 00:34:19,210
Bagaimana mungkin tidak ada?

689
00:34:22,210 --> 00:34:23,340
Selama kamu bersedia,

690
00:34:24,420 --> 00:34:26,740
klan Zhou akan selalu begitu
punya tempat untukmu.

691
00:34:27,740 --> 00:34:28,580
Yuqi,

692
00:34:29,570 --> 00:34:30,410
pada saat itu,

693
00:34:31,420 --> 00:34:33,010
kamu juga akan menjadi tidak berdaya.

694
00:34:33,940 --> 00:34:35,260
Jangan khawatirkan aku.

695
00:34:35,940 --> 00:34:37,980
Saya lebih suka hidup
Kehidupan Pengabdian Monastik,

696
00:34:38,380 --> 00:34:39,610
dan untukmu dan Nona Cai,

697
00:34:40,010 --> 00:34:41,170
doakan keberkahan sepanjang hidupku.

698
00:34:41,740 --> 00:34:42,580
Xinrou.

699
00:34:42,740 --> 00:34:43,610
Yuqi.

700
00:34:52,300 --> 00:34:53,420
Kelopak bunga yang berguguran merindukan.

701
00:34:54,170 --> 00:34:55,610
Tapi arusnya terus mengalir.

702
00:34:56,010 --> 00:34:57,650
Yuqi, tolong berhenti mencoba membujukku.

703
00:34:58,740 --> 00:35:00,090
Hatiku setenang air yang tenang.

704
00:35:11,420 --> 00:35:12,260
Xinrou.

705
00:35:17,050 --> 00:35:17,890
Xinrou!

706
00:35:21,530 --> 00:35:22,370
Ding.

707
00:35:22,740 --> 00:35:23,580
Penggemar.

708
00:35:30,690 --> 00:35:31,570
Tuan Muda Zhou.

709
00:35:32,540 --> 00:35:33,860
Aku sudah berbicara denganmu selama ini.

710
00:35:33,860 --> 00:35:35,050
Hanya untuk memperjelas satu hal.

711
00:35:35,530 --> 00:35:37,010
Sejak zaman kuno,

712
00:35:37,010 --> 00:35:38,610
mereka yang menginginkan semuanya,

713
00:35:39,010 --> 00:35:40,210
yang bermain di kedua sisi

714
00:35:40,690 --> 00:35:41,900
tidak pernah berakhir dengan baik.

715
00:35:42,610 --> 00:35:44,090
Nona Min tidak memiliki gelar,

716
00:35:44,090 --> 00:35:45,780
namun tinggal di klan Zhou.

717
00:35:45,780 --> 00:35:48,010
Itu sungguh tidak pantas,
bukan begitu?

718
00:35:48,010 --> 00:35:48,920
Mustahil.

719
00:35:48,930 --> 00:35:49,980
Saya tidak bisa meninggalkan Xinrou.

720
00:35:50,610 --> 00:35:52,090
Kenapa kamu tidak bisa mengerti?

721
00:35:52,090 --> 00:35:53,260
Mengapa kamu tidak mau mendengarkan?

722
00:35:55,940 --> 00:35:56,820
Tuan Muda Zhou.

723
00:35:57,300 --> 00:35:59,010
Izinkan saya berbicara dengan jelas
sebelum hal lainnya.

724
00:35:59,010 --> 00:36:01,210
Zhao adalah milik kita semua.

725
00:36:01,210 --> 00:36:03,690
Jika dia menderita keluhan apa pun
setelah menikah,

726
00:36:03,690 --> 00:36:05,130
atau jika seseorang berani menganiayanya,

727
00:36:05,980 --> 00:36:08,170
kita tidak punya pilihan selain bertarung.

728
00:36:10,980 --> 00:36:11,820
Ayo pergi.

729
00:36:42,540 --> 00:36:47,900
(Meramal)

730
00:36:52,210 --> 00:36:53,050
Tuan Muda.

731
00:36:54,900 --> 00:36:55,740
Tuan Muda.

732
00:36:59,780 --> 00:37:00,860
Tuan Muda, harap tunggu.

733
00:37:01,690 --> 00:37:02,860
Pak, ada apa?

734
00:37:03,940 --> 00:37:05,050
Melihat wajahmu,

735
00:37:05,050 --> 00:37:06,340
garis cintamu redup,

736
00:37:06,340 --> 00:37:08,130
jadi hubungan mungkin sulit.

737
00:37:08,130 --> 00:37:09,980
Dan dahimu gelap,

738
00:37:09,980 --> 00:37:11,570
yang menunjukkan kekhawatiran yang terpendam.

739
00:37:11,570 --> 00:37:12,450
Kenapa tidak

740
00:37:12,450 --> 00:37:13,610
ceritakan padaku tentang hal itu?

741
00:37:13,610 --> 00:37:15,900
Saya dapat membantu menghilangkan kekhawatiran Anda.

742
00:37:23,820 --> 00:37:24,660
Tuan Muda Zhou.

743
00:37:26,130 --> 00:37:27,340
Bagaimana kamu tahu...

744
00:37:40,841 --> 00:37:51,501
=Generasi ke Generasi=

745
00:38:10,261 --> 00:38:14,671
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

746
00:38:15,236 --> 00:38:19,851
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

747
00:38:20,191 --> 00:38:24,756
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

748
00:38:25,281 --> 00:38:29,581
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

749
00:38:32,526 --> 00:38:37,226
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

750
00:38:37,751 --> 00:38:42,041
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

751
00:38:42,701 --> 00:38:46,731
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

752
00:38:47,046 --> 00:38:52,171
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

753
00:38:52,746 --> 00:38:57,556
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

754
00:38:57,771 --> 00:39:01,941
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

755
00:39:02,666 --> 00:39:06,601
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

756
00:39:07,101 --> 00:39:12,376
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

757
00:39:35,106 --> 00:39:40,236
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

758
00:39:40,601 --> 00:39:44,971
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

759
00:39:45,236 --> 00:39:49,366
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

760
00:39:49,551 --> 00:39:55,126
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪